Skip to main content

ستائر جدارية تظهر وصول التجار البرتغاليين إلى اليابان

قرابة 1625

في عام 1543 أرسى تجار برتغاليون في اليابان. واختاروا ميناء ناغاساكي قاعدة تجارية لهم. لم يقتصر اهتمامهم في الارخبيل على استيراد السلع النادرة فحسب، بل ارتبط أيضا بدورهم كوسيط بين الأسبان الموجودين في الفيليبن من ناحية والقوتين الإقليميتين، الصن والهند، من ناحية. ولقد ولّد اللقاء الاقتصادي والثقافي بين هذه العوالم قطعا فنيّة هجينة اتخذت في اليابان اسم "نانبانجن"، أو "برابرة الجنوب"، وهو مصطلح ازدراء أطلقه السكان المحليون على الغربين. وتعود أولى هذه الستائر الجدارية -التي صنعت في ورش مدينة كيوتو- إلى بداية القرن السابع عشر، وقد لاقت رواجا كبيرا بسبب غرابة صور الأجانب فيها. وكان لنزول هؤلاء الغربين ذوي اللحى والملابس الغريبة في الأرخبيل تأثير عميق على الأفكار، إذ أصبحت هذه الستائر الملونة رمزا للمكانة النوعية التي تحظى بها النخبة التجّارية في المدن البحرية. صنعت هاتان النسختان بعناية، وهما يبرزان بصورة واضحة وحيّة مشهدين: الأول لسفينة يجري تحميلها على أرض أجنبية خيالية ربما تكون الصين بالقرب من أحد الأرصفة. أما المشهد الثاني فنرى فيه سفينة تفرغ حمولتها في ميناء ناغاساكي، على الساحل الغربي من كيوشو، وهي الجزيرة الواقعة في أقصى جنوب الجزر الأربع الرئيسية المكوّنة للأرخبيل.

Department of Culture and Tourism - Abu Dhabi/ Photo: Thierry Ollivier

Department of Culture and Tourism - Abu Dhabi/ Photo: Thierry Ollivier

Department of Culture and Tourism - Abu Dhabi/ Photo: Thierry Ollivier

Department of Culture and Tourism - Abu Dhabi/ Photo: Thierry Ollivier

Department of Culture and Tourism - Abu Dhabi/ Photo: Thierry Ollivier

Department of Culture and Tourism - Abu Dhabi/ Photo: Thierry Ollivier

Department of Culture and Tourism - Abu Dhabi/ Photo: Thierry Ollivier

Department of Culture and Tourism - Abu Dhabi/ Photo: Thierry Ollivier

تفاصيل العمل الفني

العنوان : ستائر جدارية تظهر وصول التجار البرتغاليين إلى اليابان
مكان الصنع : آسيا
التاريخ : قرابة 1625

المادة: حبر، ألوان، ذهب على ورق

الفئة : الفنون التشكيلية (الرسم، التصوير، النقش، فن الخط)
الأبعاد: 171 x 376.8 x 2  سم (للقطعة)
رقم التسجيل : LAD 2015.018.001 و LAD 2015.018.002
للتواصل: [email protected]

العنوان الثابت: https://www.louvreabudhabi.ae/ar/Explore/online-collection/pair-of-folding-screens-showing-the-arrival-of-portuguese-merchants-in-japan

Mobile View None For an optimal experience please
rotate your device to portrait mode