Coupe ornée d’oiseaux renfermant l’inscription « bénédiction »

Dynastie Samanide, vers 900-1000

Les objets à inscription zoomorphique, associant l’image animale et la lettre, sont rares ; seule une douzaine de pièces de cette qualité est connue. Cette coupe tronconique est ornée de deux oiseaux monumentaux sur lesquels image et texte se mêlent : leurs corps renferment une formule prophylactique en kufique où l’on peut lire barakat, (bénédiction). Leurs longues queues bifides s’adaptent avec élégance au contour de la coupe, tandis que les stries des plumages accentuent le caractère graphique de la composition. Porteur de chance et de gloire dans les textes sacrés de l’Iran préislamique, l’oiseau a conservé sa connotation symbolique dans le monde islamique, très attaché à l’envol qui matérialise le lien avec le divin