Histoires chaldéennes, récit des rois de Babylone

vers 1505

Cette chronique des rois babyloniens rédigée au IVe siècle av. J.-C., traduite en français et richement enluminée, a été offerte en guise de « livre d’amour », dans la tradition des cadeaux de fiançailles médiévaux, à Anne de Graville, dame d’honneur de l’épouse du roi de France François Ier et fille d’un des plus grands bibliophiles français de la Renaissance, l’Amiral de Graville. Cet ouvrage témoigne non seulement de l’émulation intellectuelle qui, partie d’Italie, souffle dans les cours européennes dès la fin du XVe siècle, mais aussi, par la redécouverte des Humanitas, de la volonté d’appropriation par les élites, et notamment les dames, de la littérature de l’Antiquité.