Page 49 - Highlights of the Collection - French

Aiguière à tête de coq

Iran, vers 1100-1300
H. 29 cm, céramique peinte sous glaçure, décor réticulé

Les aiguières à tête d’oiseau sont attestées au Proche-
Orient depuis les temps préislamiques. Le coq au chant
annonciateur d’un jour nouveau, dont l’œil fixe était
un gage de protection, figurait au centre d’un réseau
complexe de croyances. Cette pièce est l’un des rares
exemples présentant une double paroi réticulée. Sur
le col, l’inscription énonce des formules de vœux au
propriétaire et un quatrain s’achevant par un couplet
de bénédiction.

« J’ai porté notre amour au plus profond de mon
âme, j’ai discuté avec elle des choses les plus
infimes, jusqu’à ce que l’amant embrasse le monde,
afin de lui porter votre amour. Que le Créateur
accorde sa protection au propriétaire de cette
aiguière, où qu’il se trouve. »

46