Page 104 - Highlights of the Collection - Arabic

‫جيني هولزر [ ُولدت عام ‪]1950‬‬

‫«لمتحف اللوفر أبوظبي‪،‬‬
‫‪»2017‬‬

‫عمل دائم‪ :‬اللوفر أبوظبي‪ ،‬الإمارات العربية المتحدة‪2017 ،‬‬
‫الصفحة اليسرى‪ :‬كتاب «مقالات» لميشيل دي مونتين‪1592 ،‬‬
‫الارتفاع‪ x 7.50 :‬العرض‪ 14 :‬م؛ الارتفاع‪ x 7.50 :‬العرض‪ 9 :‬م‪ ،‬حجر‬

‫كلسي من ماربيلا‬
‫التفصيل الأيمن‪ :‬كتاب «المق ّدمة» لابن خلدون‪1377 ،‬‬
‫الارتفاع‪ x 11 :‬العرض‪ 11.5 :‬م؛ الارتفاع‪ x 11 :‬العرض‪ 6.5 :‬م‪ ،‬حجر‬

‫كلسي من ماربيلا‬
‫غير مص ّور في الكتاب‪ :‬نص من بلاد الرافدين منقوش باللغتين‬
‫السومرية والأكادية‪ ،‬نحو ‪ 1250‬ق‪ .‬م‪ ،‬الارتفاع‪ x 11 :‬العرض‪ 13.5 :‬م‪،‬‬

‫حجر رخامي من بلدة ماكايل الإسبانية‬

‫ك ّلف اللوفر أبوظبي الفنانة جيني هولزر بإنجاز هذا العمل‬
‫الضخم الذي ُص ّمم ليكون متناغ ًما مع المبنى‪ .‬نقشت هولزر‬
‫ثلاثة نصوص قديمة على لوحات كبيرة من الحجر ثم أدمجتها‬
‫لاح ًقا في جدران المتحف‪ .‬يسرد النص الشعري الأول بالكتابة‬
‫المسمارية أسطورة الخلق في حضارة بلاد الرافدين‪ .‬الن ّص‬
‫الثاني المكتوب بخط النسخ العربي هو مقتطفات من كتاب‬
‫«المق ّدمة» للع ّلامة ابن خلدون الذي يع ّد مؤسس علم التاريخ‬
‫الحديث‪ .‬أ ّما النص الثالث‪ ،‬فهو مقتبس من كتاب «مقالات»‬
‫للكاتب الفرنسي ميشال دو موانتانيو الذي يتناول فيه الطبيعة‬
‫البشرية‪ .‬يعكس الكتاب تط ّور فكر الكاتب من خلال الملاحظات‬

‫التي د ّونها بخط يده على هامش النص‪.‬‬

‫‪102‬‬