Skip to main content

Janto Djassi
La Chanson de Roland: la version arabe WAEL SHAWKY

Galerie Sfeir-Semler
Wael Shawky

La chanson de Roland en version arabe par Wael Shawky

26 et 27 février 2020 | 20h | Auditorium plaza
150 AED

Inspiré de par l'une des plus anciennes œuvres de la littérature française La Chanson de Roland et du célèbre ouvrage de l'écrivain franco-libanais Amin Malouf Les Croisades Vues par les Arabes (1983), le travail de l'artiste égyptien Wael Shawky combine les cultures et les traditions de l'Europe médiévale avec celles du Golfe persique.
Dans un décor conçu par Shawky, La Chanson de Roland met en scène plus de 20 chanteurs et musiciens jouant dans le style classique «fidjeri», qui s'est développé pour la première fois depuis plus de 800 ans chez les pêcheurs du golfe Arabe. Alliant histoire, théâtre, art, musique et mythe, l'œuvre interroge les stéréotypes associés à l'histoire des croisades et la transpose dans une perspective arabe.
Réservez vos billets dès maintenant.

Spectacle en arabe surtitré en anglais et français.

26 février    27 février

Produit par le Theater Kampnagel de Hambourg, en coréalisation avec le Theater der Welt 2017, la Sharjah Art Foundation, le Holland Festival d’Amsterdam, l’Onassis Cultural Center d’Athènes, et le Theater Spektakel de Zürich.
Financé par l'Agence fédérale pour l'éducation civique (FACE - Federal Agency for Civic Education).


Conception, direction artistique et scénographie: Wael Shawky
Assistant scénographe, direction artistique : Giorgio Benotto
Directeur technique / conception lumière : Sergio Pessanha
Techniciens lumière et son :Boris Heiland, Kay Engert

Musiciens:
Abdulla Jawher Tarrar Jawher Meftah, Ahmed Juma Othman Ali Alhusain, Ahmed Saleh Mohamed Alshabaan, Ali Husain Ahmed Husain Altamimi, Anwar Ali Jasim Ahmed, Aman Khamis Juma Alashir Almarashda, Idrees Rabeea Idrees Bakheet, Isa Ali Mohamed Aljaffal, Esam Hassan Ali Khairi Buashwan, Khaled Ali Mohamed Aljaffal, Khaled Saad Salem Rashed, Khalifa Yusuf Saad Aljumairi Alhajri, Mohamed Ali Khamis Alshar Almarashda, Mohamed Anwar Ali Jasim Ahmed, Saad Ahmed Mohamed Aljaffal, Shawqi Abdulla Sabt Saud, Yaqoob Ali Mohamed Bujaffal, Yusuf Anwar Moosa Naser Ebrahim, Yusuf Hasan Yaqoob Yusuf, Yusuf Khamis Sbait Mubarak Alfarsi
Manager: Hashem Alawi
Company management musicians : Hashem Alawi

Janto Djassi
La Chanson de Roland: la version arabe WAEL SHAWKY

Janto Djassi
La Chanson de Roland: la version arabe WAEL SHAWKY

Janto Djassi
La Chanson de Roland: la version arabe WAEL SHAWKY
Mobile View None For an optimal experience please
rotate your device to portrait mode