From Wassily Kandinsky to André Masson, and from CY Twombly to Ghada Amer, the search for the “pictographic”, the exploration of an artistic path between pictures (picto-) and writing (-graphic), runs like a thread through the 20th century.